bajenmattias: begreppet Hawaiihockey myntades i början på sjuttiotalet av f.d 3kr-back och bisittare Rolle Stoltz, om jag inte missminner mig. Han ville beskriva denna lägre stående form av spelet på ett nedsättande sätt, och vad är mer absurt än att koppla ihop en söderhavsö med ishockey?
Att se'n sammansättningen visade sig vara lyckad, hyfsat allittererande - satt i munnen som en smäck - gjorde att den har levt kvar. Pröva dina förslag till sammansättningar, Alaskahockey, Texashockey så förstår du - ingen absurditet, ingen allitteration.
Rekommenderar böcker av Fredrik Lindström om du vill fördjupa dig i ämnet "varför heter det si, och inte så".
Som varande av den utdöende arten som sett Rolle Stoltz spela (på svartvit tv) har jag för mig att ordet hawaii-hockeyn egentligen inte behöver vara dålig hockey på något sätt.
Vad jag minns påminner hawaii-hockeyn om hur palmerna vajar fram och tillbaka i Stilla Havs-brisen. När spelet böljar från den ena anfallszonen till den andra utan något spel i mittzonen, kan man säga att det är Hawaii-hockey.
Att pucka bland soldränkta stränder och vajande kokospalmer är heller ingen nytt. Redan säsongen, 38/39, fanns en liga som hette THL (Tropical Hockey League) med bl a Havanna Tropicals som ett av de deltagande lagen. Fram med "garren" och skölj med Cuba Libre :-)
Jag vet ju vad det innebär men inte varför det heter som det gör och varför just Hawaii och inte alaska eller texas!!