Brynäs IF

mk: Klart att jag är en språkpolis ibland.
Men det har väl inget med sakfrågan att göra: en skribent som beskyller en annan för att använda härskarteknik, gör likadant själv mot andra.
Det känns ju sådär lagom seriöst, om man säger så.
Jag erkänner ju iaf att jag sitter i glashus.... :-)

Tja, flip, flop, flipp eller flopp, det är frågan.
Utan att ha kollat upp så noga så är jag rätt säker på att det funkar med båda varianterna. Numera är det helt Ok språkligt sett att använda engelska uttryck eller ord i svenska meningar, många har ju pga anglifieringen i det vardagliga livet mer och mer blivit vedertagna och accepterade. På gott och ont, skulle jag vilja säga. Mkt är ju en smaksak, men personligen tycker jag att det blir lite löjligt när ex varenda jävla affär eller butik måste använda engelska språket på ex skyltar eller i marknadsföringen i övrigt.

"SALE" kan det stå i stora textade bokstäver.
Vad fan är det för fel på det gamla hederliga svenska ordet "REALISATION" eller "REA" ?
Jag får rysningar varje gång jag går förbi en kaffestuga som kallar sig "Wayne´s coffee" För det första: varför engelska? Tror innehavarna att hela landet består av 99% engelsktalande invånare och att man därför måste använda engelska språket, av rädsla för att ingen ska fatta att det är ett ställer där man kan dricka eller köpa kaffe?
För det andra så undrar man över apostrofen mellan E och S i Wayne´s.
På engelska heter det väl för fan "Waynes coffee", markerande genitiv.

Ja du ser, som språkpolis har man det inte lätt i dagens samhälle.
Så mitt svar på din fråga blir: nä, du har inte fel och heller inte rätt.
Man kan använda både och när det gäller flip/flipp eller flop/flopp.

Med vänlig hälsning
(språk)magister Huge ;-))