Brynäs IF

727628 inlägg · 7961 ämnen

Inlägg #1805130

Sv: HV 71-Brynäs
Förstår inte heller varför folk envisas med att skriva tvinsen istället för twinsen? Finns det någon specifik anledning :p jag menar det är ju svenglish redan från början men ett fel behöver väl inte göra två fel :)
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: HV 71-Brynäs
Bratwursten : Finns väl egentligen inget korrekt alternativ i det här fallet, rent språkligt.
"Tvinsen" är ju en hybrid utifrån det svenska "tvillingarna" med enkelt V och det engelska "twins" med dubbelt V.
Mao: både "tvinsen" och "twinsen" är korrekta och gångbara alternativ.

Med vänlig hälsning
Huge
Magister och språkvårdare i Brynäs gästbok
Kommentera

Sv: HV 71-Brynäs
Bratwursten : En tvilling flera tvins, svårare än så är det inte.
Kommentera