Brynäs IF

727692 inlägg · 7962 ämnen

Inlägg #2586007

Sv: A propósito de nada
modomille: Tog några timmar men här kom beteendet igen - slår ju aldrig fel med det svenska ”but”-ande:

” Påminner lite om när jag var på ett föredrag på IBM:s kontor i White Plains på 90-talet. Föredragshållaren som var utflyttad svensk kallade med glimten i ögat oss svenskar för ”but”are. Han menade att en amerikan kan säga att något är ”great”. Medan en svensk också kan säga att något är ”great” men det kommer förr eller senare alltid tillägget ”but…” 🙂”

Case closed 😂
Kommentera