Café

49348 inlägg · 1044 ämnen

Inlägg #1070679

Sv: Viktigaste Valfrågan
hellge: De stora morgontidiningarna levererar faktiskt riktigt djuplodande reportage fortfarande ibland, även om det inte är varje dag och kanske inte omedelbart i samband med en händelse eftersom utrikesreportrarna har en hel kontinent att täcka. I kvällstidningar och lokalpress handlar det dock bara om att hitta en någorlunda lättläst text på engelska som man kan översätta.

Fick en gratis lokaltidning igår förresten där rubriken på förstasidan lyder:
"Barnen utelämnade när skolan sparar". Det var väl bra tänkte jag men sen står det att det är synd om barnen iaf när man läser texten. Det verkar som om resurserna inte var tillräckliga när rubriksättaren själv gick i skolan heller, eftersom vederbörande inte kan skilja på utlämnad och utelämnad.
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: Viktigaste Valfrågan
Wayne Gresky: Den här tråden passade bättre, tyckte jag, än den om världsekonomin.

En intressant artikel från New York Observer där de porträtterar Obama som Spock och McCain som Kirk.
www.observer.com/2008/politics/be-logical-captain?page=0%2C1

Då skulle jag i sådana fall säga att den lismande hånleende Sara Palin ser ut att vara hemma i rollen som Captain Picard då han blivit assimilerad av borgerna, alltså som Locutus of Borg
Kommentera

Sv: Viktigaste Valfrågan
Wayne Gresky:

"De stora morgontidiningarna levererar faktiskt riktigt djuplodande reportage fortfarande ibland, även om det inte är varje dag och kanske inte omedelbart i samband med en händelse eftersom utrikesreportrarna har en hel kontinent att täcka. I kvällstidningar och lokalpress handlar det dock bara om att hitta en någorlunda lättläst text på engelska som man kan översätta."

Det är nog sant, men det blir ett problem när hastigheten i nyhetsflödet och dess bevakning hela tiden stegrar. Det krävs att nyhetsbevakningen hänger på, om de kommer en vecka efter så är det redan gammalt och glömt för oss nyhetskonsumenter.
Kommentera