Café

49351 inlägg · 1044 ämnen

Inlägg #927153

Sv: Allmän skriv vad du vill tråd.
Metal Guru:

Fan vet om man inte kan få gråa hår som översättare också. Minns en Rosa Pantern-rulle där Sellers stämt träff med Mr You Know Who i receptionen på ett hotell i Hong Kong.

I bioversionen så lät man väl det bero och översatte aldrig. Men i VHS och DVD-versionerna är det Mr DuVetVem som gäller och hur kul är det :-)
Kommentera