audiblegiraffe: Okej, här kommer en kort liten studie i det franska språket. "Le" är det maskulina ordet för honom, det och den, "la" den feminina motsvarigheten. Eftersom Frankrike och en stor del andra länder, dock inte alla, benämns i den feminina formen, ska den franska ordalydelsen alltså vara la France.
"Vive la France", "vive la Suéde", men "vive le Pays-Bas" (Nederländerna), t.ex.
· 
"Vive la France", "vive la Suéde", men "vive le Pays-Bas" (Nederländerna), t.ex.
Ja, på tal om inget annat, sådär.