1150x200-modo-header2-kopiera.webp

MoDo Hockey

507024 inlägg · 4104 ämnen

Inlägg #1218174

Sv: MoDo Hockey - Apropå Ingenting
Poffa: Tycker det är skönt att Modo föregår med ett opretentiöst språkligt förhållningssätt. Det ska inte vara så j-a noga med grammatik hit och dit, vem bryr sig eg? (Förutom Paddan) Nä, man ska skriva som det låter. Eller som man tror att det låter...så gjorde jag och brorsan också när vi var små och tolkade engelska låtar från Poporama.
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: MoDo Hockey - Apropå Ingenting
mikenomad: Vad är det man kallar det däruppe?
"Bykänsla goes International"? :)
Kommentera

Sv: MoDo Hockey - Apropå Ingenting
mikenomad: Precis, det ska var okomplicerat Ö-vikst över det hela eftersom det trots allt är en Modoit som knåpat ihop det "engelska".

" Hmmm "Varje lag" hur översätter jag det?
Lag. Få se.... Lag. Här har vi det Law.
Ok 1:a orden är klara Each law......... o så nästa ord."
Kommentera