1150x200-modo-header2-kopiera.webp

MoDo Hockey

507073 inlägg · 4104 ämnen

Inlägg #1236559

Sv: Djurgården - MODO Hockey 2010-02-06

Salle: Uttömande svar. Du översatte det engelska till svenska.

Det handlar om att ta chanserna i rätt lägen, Salle. Det man gjorde idag var att man tokchansade i samband med en situation där vi statistiskt sett är totalt värdelösa. När man då har så pass gott om tid kvar då är det rätta valet att låta Malek stå på halvdistans och se vad som händer i tekningen.

Hade det varit 23 sekunder kvar däremot, ja då är det inget snack. Värdera varje situation, här värderade man det hela fel.

Kommentera

Svarskommentarer

Sv: Djurgården - MODO Hockey 2010-02-06
Poffa: Det uttrycket är bättre än det svenska alternativet "friskt vågat, hälften vunnet" så det var därför jag använde det uttrycket. Och jag menade det just som jag "översatte" det men du ville ju veta.


I det läget (och tabellläget) vi var i så tycker jag då att det var rätt chansat och så tyckte även MoDo. Och Jag tycker fortfarande att det var rätt chansat.



Kommentera