1150x200-modo-header2-kopiera.webp

MoDo Hockey

506673 inlägg · 4103 ämnen

Inlägg #1347804

Sv: Hur gör Foppa?
Björn W: Seriöst karln heter väl Sergei Fedorov?
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: Hur gör Foppa?
Atjoo91: Han heter det lika mycket som 1800-talsförfattaren hette Fedor Dostoyevsky och basisten i Ebba Grön hade smeknamnet Fedor. Med andra ord - inte alls.

Att man har haft en slö transkribering i NHL är en sak, att vi har en annan transkribering i Sverige jämfört med den som IIHF nu inför är en tredje sak. Problemet som kvarstår med den slöa transkriberingen i NHLs tappning var att den ledde till att Washington Capitals ryske målvakt helt plötsligt hette "Sperma" i förnamn och det var väl en väckarklocka som säkert hjälpte till att få stopp på slappheten för IIHFs del. Återstår att se om NHL nu skärper sig över hela linjen eller om det bara ska ändras när den slappa transkriberingen leder till namn av sexuell natur? :)
Kommentera