Byss: Dallas Stars Joe Pavelski slutar efter 18 säsonger i NHL. Rätt galet att som 39-åring under sin sista säsong spela alla 82 matcher i grundserien och göra 27 mål och 40 assist. Han gör sedan 1+3 på 19 playoffmatcher.
Sen orkar jag inte översätta: "Drafted 205th overall by the San Jose Sharks in 2003, Pavelski has 476 goals and 1,068 points in 1,332 career games split between the Sharks and Stars."
Rip Kirby: Pavelski är en förjävla fin gubbe man verkligen unnade en cup. Det är han och Thornton på senare år som man verkligen hejat på.
Kommer genast att tänka på NHL:s finaste ögonblick någonsin när såna här gubbar lägger av. Ni vet vad jag talar om... Ray Bourque. Fina, fina Ray Bourque med 21 jävla säsonger i Bruins, lojal till tusen och superproffs ut i fingerspetsarna, gör ett sista försök på cupen med Colorado. Resten är historia. Ögonen tåras tamejfan varje gång. Se länk nedan.
Edit: vilket jäkla lag Avalanche hade då alltså. Sakic, Foppa, Hejduk, Blake, Bourque, Roy, Tanguay, Drury, Foote, Deadmarsh (personlig favorit som tyvärr lämnade under säsongen). Fortfarande det bästa laget jag sett under min livstid (sent 90-tal och framåt, sorry till er som är äldre och upplevde Oilers glansdagar).
· 
· 
Sen orkar jag inte översätta: "Drafted 205th overall by the San Jose Sharks in 2003, Pavelski has 476 goals and 1,068 points in 1,332 career games split between the Sharks and Stars."