Jag har då iaf oftast sett svenskar skriva Lukko Raumo, eftersom staden Rauma heter Raumo på svenska, men just själva ihopsättningen (hur felaktig den än må vara) följer väl samma mönster som Ässät Björneborg, Ilves Tammerfors, med mera (vilka jag sett båda två, men i färre fall än just "Lukko Raumo").
Om jag skulle spekulera vilt så tror jag helt enkelt att det var någon gammal svensk hockeyjournalist som ville vara lite pedagogisk och lära oss var lagen kommer ifrån. Ungefär som att MoDo i nordamerika hela tiden blir "MoDo Hockey Ornskoldsvik" utan att någon MoDosupporter bett om att det ska vara så.
Jag har då iaf oftast sett svenskar skriva Lukko Raumo, eftersom staden Rauma heter Raumo på svenska, men just själva ihopsättningen (hur felaktig den än må vara) följer väl samma mönster som Ässät Björneborg, Ilves Tammerfors, med mera (vilka jag sett båda två, men i färre fall än just "Lukko Raumo").
Om jag skulle spekulera vilt så tror jag helt enkelt att det var någon gammal svensk hockeyjournalist som ville vara lite pedagogisk och lära oss var lagen kommer ifrån. Ungefär som att MoDo i nordamerika hela tiden blir "MoDo Hockey Ornskoldsvik" utan att någon MoDosupporter bett om att det ska vara så.