För några veckor sedan fick jag förresten svar på, eller mer kanske ett alternativ till svar, på den här förvånansvärt nog svårknäcka nöten. För ett par helger sen så hamnade jag av en händelse på ett födelsedagsfirande i Säffle. Den som är lite geografiskt bevandrad placerar raskt Säffle i Värmland. Inte alltför långt från Karlstad, faktiskt. En av festdeltagarna var bankanställd, och jobbade på företagssidan inom Swedbank. Ja, givetvis städade vi av en diskussion om hockey också. Den här unge mannen hade verkligen sina rötter i den värmländska urskogen. Men han höll inte på Färjestad som man lätt tar för givet, nej, han hade sina sympatier hos ett av stockholmslagen. Vilket av dom kan kvitta i just det här sammanhanget, jag nämner hans härkomst bara för att det är av vikt för att förstå poängen i det jag säger.
Ja, jag smålog lite för mig själv när jag tänkte på de diskussioner vi haft här på HS om hur vi tycker att man bör uttala Swedbank Arena på "rätt" sätt, och de div. språkförbistringar, eller hur jag ska uttrycka det hela, som väl har gjort det hela till en särdeles svårknäckt nöt. Så, på frågan till denne Swedbankanställde som lät; "har du någon uppfattning om hur ni inom banken vill att man uttalar Swedbank Arena"?, så blev svaret något i stil med "Sweddbank areena". Ja, ni förstår ju att denne unge man, i 30-årsåldern, kanske, som uppväxt och fostrad i "Karstasgogara" (den stackaren...), hade sitt alldeles egna sätt att se på saken. Både på hur han från början uppfattar hur det engelska språket ska uttalas, dels hur hans egen dialekt hade sin inte helt otydliga påverkan på hur det senare skulle koma att låta i uttalad form.
Bollen är rund, heter det väl. Sverige däremot, är väldigt avlångt, men inte särskilt platt. Sverigekartan är nog rätt så ojämn i sin struktur, när allt kommer omkring. Varför jag nämner allt detta är ju att det nog, hur det än är med div. självklarhter och förgivettaganden om uttal på engelska och annat, inte finns ett alldeles glasklart svar på detta. Var och en är sig själv närmast. Det stämmer nog även här. Var och en har sin alldeles egna uppfattning om hur man vill att det ska låta. Nu tänker inte jag tjata vidare något mer i det här ämnet, utan vi har ju nu bara fått ytterligare ett levande exempel på hur olika det faktiskt kan låta, beroende på var i landet vi är ifrån.
· 
Ja, jag smålog lite för mig själv när jag tänkte på de diskussioner vi haft här på HS om hur vi tycker att man bör uttala Swedbank Arena på "rätt" sätt, och de div. språkförbistringar, eller hur jag ska uttrycka det hela, som väl har gjort det hela till en särdeles svårknäckt nöt. Så, på frågan till denne Swedbankanställde som lät; "har du någon uppfattning om hur ni inom banken vill att man uttalar Swedbank Arena"?, så blev svaret något i stil med "Sweddbank areena". Ja, ni förstår ju att denne unge man, i 30-årsåldern, kanske, som uppväxt och fostrad i "Karstasgogara" (den stackaren...), hade sitt alldeles egna sätt att se på saken. Både på hur han från början uppfattar hur det engelska språket ska uttalas, dels hur hans egen dialekt hade sin inte helt otydliga påverkan på hur det senare skulle koma att låta i uttalad form.
Bollen är rund, heter det väl. Sverige däremot, är väldigt avlångt, men inte särskilt platt. Sverigekartan är nog rätt så ojämn i sin struktur, när allt kommer omkring. Varför jag nämner allt detta är ju att det nog, hur det än är med div. självklarhter och förgivettaganden om uttal på engelska och annat, inte finns ett alldeles glasklart svar på detta. Var och en är sig själv närmast. Det stämmer nog även här. Var och en har sin alldeles egna uppfattning om hur man vill att det ska låta. Nu tänker inte jag tjata vidare något mer i det här ämnet, utan vi har ju nu bara fått ytterligare ett levande exempel på hur olika det faktiskt kan låta, beroende på var i landet vi är ifrån.