Laken: På Ambri Piottas hemsida står det att han har rollen "Attaccante" och enligt Google översättning betyder det Strejkande...åh det säger mig inte ett skit! Han kanske spelade Center på slutet, varför ska Timrå Ik ananrs säga Center? Elelr så vill han spela Center.
Blizzard: "Laken: På Ambri Piottas hemsida står det att han har rollen "Attaccante" och enligt Google översättning betyder det Strejkande...åh det säger mig inte ett skit! Han kanske spelade Center på slutet, varför ska Timrå Ik ananrs säga Center? Elelr så vill han spela Center."
Det är nog en ganska så enkel översättning faktiskt. :-)
"Attaccante"+""Piotta" betyder och tolkas ungefär "attackera pottan".
En synonym till detta är i all korrekthet alltså "urinera" vilket i sin tur fritt översatt till lättbegriplig hockeysvenska betyder "pissa på" och det är ju den inställningen man vill att han skall ha mot kommande motståndare i årets Elitserieslutskede.
Han kanske har spelat center på slutet, men i själva verket är han ju ingen center. TIK verkar ha en förkärlek till att lira yttrar som centrar. Jonte, Pyörälä och nu Sonnenberg.
Favoritarenor (och inte): Bortasektionen enda skamfläcken? Ja om man enbart ser till hockeyupplevelsen för samtliga kanske. Och då är jag definitivt med. Som jag konstaterat, då är SCA svårslagen. Jag har ju som bekant andra synpunkter också men för huvudsyftet, se hockey, har vi en topparena!
· 
screenshot20241122-061117.png
