1150x200-051a7674-5bbf-491a-93fe-5680d7648151.jpeg

Timrå IK

590751 inlägg · 6217 ämnen

Inlägg #1206026

Sv: Apropå nånting...
Är Toni Koivunen på väg tillbaka till Timrå? Står på finska och fattar ju inte ett ord vad som står. Någon som kan översätta?
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: Apropå nånting...
TRL: Center Toni Koivunen Pelicans fortsätter inte förrän på slutet.
- Hans omlokalisering har diskuterats, Pelicansin VD Ilkka Bark bidrag.
Koivunen möjlig avresan skulle tyda på att teamet har köpt en ny sentterin. Barken har tidigare förklarat att laget kan komma förändringar. Enligt honom, för närvarande inte pågår vid den nya spelare kontrakt.
Med flera andra aktörer, såsom Pelicansin Koivunen har spelat försiktigt under hela säsongen. 21 match, har han samlat 1 +6 = 7 eluttag.
Fredag, spelade 38 år uppfyller Koivunen i sin karriär i oktober 800: e SM-League Grundserien match. Han har spelat matcher genom tiderna i form av en sjätte ligans mest erfarna spelare. Lahtelaiskasvatti debuterade SM-league hockey tröja livlig under 1990-91. Han har spelat i Finland nästan hela sin karriär. Den senare, spelade han en rik period i ett svenskt Timråssa

Google Translate.
Kommentera

Sv: Apropå nånting...
TRL: Google translate ger :

"Center Toni Koivunen Pelicans fortsätter inte förrän på slutet.
- Hans omlokalisering har diskuterats, Pelicansin VD Ilkka Bark bidrag.
Koivunen möjlig avresan skulle tyda på att teamet har köpt en ny sentterin. Barken har tidigare förklarat att laget kan komma förändringar. Enligt honom, för närvarande inte pågår vid den nya spelare kontrakt.
Med flera andra aktörer, såsom Pelicansin Koivunen har spelat försiktigt under hela säsongen. 21 match, har han samlat 1 +6 = 7 eluttag.
Fredag, spelade 38 år uppfyller Koivunen i sin karriär i oktober 800: e SM-League Grundserien match. Han har spelat matcher genom tiderna i form av en sjätte ligans mest erfarna spelare. Lahtelaiskasvatti debuterade SM-league hockey tröja livlig under 1990-91. Han har spelat i Finland nästan hela sin karriär. Den senare, spelade han en rik period i ett svenskt Timråssa."

*garvar*--- 1+6 = 7 eluttag
Kommentera

Sv: Apropå nånting...
TRL: Nej , står bara att han spelat i timrå.
Kommentera