1150x200-tiken-1123131_9RDMimFNOEHPEMC.png

Timrå IK

SHL · 594665 inlägg · 6213 ämnen

Inlägg: 1209217

Sv: HV 71 - Timrå IK 2009-11-26

mikenomad: alltså han menade nog det såhär: "Jag hade satt 100 euro på att HV71 skulle vinna".


mao så trodde han att HV skulle vinna helt enkelt. Hur kan man missförstå ett sånt uttalande ?!?!?!?!?


Svarskommentarer

Sv: HV 71 - Timrå IK 2009-11-26
dr-nix: Antagligen bara ett sätt att förklara att TIK slog ur ett enormt underläge. Jag tror inte att han satsat några pengar på spel. Om så vore fallet då vore det riktigt dumt.

Sv: HV 71 - Timrå IK 2009-11-26

dr-nix: Först och främst, pratar karln ett ord svenska? Vi har en utländsk spelare som med stor sannolikhet blivit intervjuad på engelska. Vederbörande ger då uttryck för lagets fantastiska insats med orden "I had bet €100 on HV" (fritt översatt) och kanske menar att vem som helst som helst med ledning av tabellen skulle spelat på en HV71-vinst.

Självklart är detta rena spekulationer från min sida. Men jag vill ju tro att det bara rör sig om ett skämt som vinklats till en liten groda. Förutsätter att Piros är mer professionell än så.

Redigerad kommentar


Sv: HV 71 - Timrå IK 2009-11-26
dr-nix: Han menade ju bara att HV var otroliga favoriter i denna match, vilket de också var. Sen vet vi ju inte hur mycket som kanske var lite lost i translation mellan spelare och journalist heller....om han nu inte pratar svenska förståss