Timrå IK

J F K: Angående ordet läcka eller läka.. Detta var något jag märkte då jag flyttade ner till Linköping för att studera. Jag och alla i min familj säger läka istället för läcka (måste vara ett Sundsvalls-fenomen eller kanske t.o.m ett Kovlands-fenomen).

Detta var ingenting jag någonsin reflekterat över innan jag började umgås med folk från andra delar av landet som med glädje påpekar min alla konstigheter med min "norrländska dialekt". Ordet läka istället för läcka var ett av de första jag upptäckte inte stämde riktigt med övriga sverige...

Andra ord jag uttalar konstigt enligt mina vänner är: Nånstans. jag säger det mer nånstansch. ostbågar heter ostkrokar (här hävdar jag dock att det fortfarande heter ostbågar). Huga är det väldigt få som använder som inte är från Sundsvall. Dessutom envisas folk här nere att säga elg istället för älg...

Sen uttalas ju även så klart ord som helg eller svälj med ett rungande ääää.

Redigerad kommentar

Bigthelin: Det jag har märkt ät att söderöver "tjår" man sig aldrig. Det närmsta man kommer är att "chilla ner"...

Bigthelin: I sundsvall säger väl folk ölg? För övrigt är läka istället för läcka så accepterat att det finns en hänvisningen från "läka" till "läcka" i SAOB, dvs torde stavningen vara ok.

Bigthelin: Ja det plus att vi uttalar u som ö och pratar med brett L brukar jag få höra.