söder över: Om man i stället översätter till engelska så blir det lite tydligare att han stannar i Slovakien:
Some Swedish media have brought to the ending of the transfer window the information that the Swedish Elitserien peace Jozef Stumpel of HK Nitra.
Jozef Stumpel, whose name in the late night hours associated with the departure of the Swedish Elitserien Timra to finally leave. The director confirmed that Hokejportal.net HK Nitra John Plandora "Jozef Stumpel resist tempting offer from Swedish Timra and will continue to proceed in Nitra," said Plandora, adding that in addition to long-term injured players have Nitrania the major problems with influenza virus infections, which affected various players in the cabin. However, Nitra in Piestany, in a report to the Stümpelom, will travel.
MOBILT
· 
hubbenorlen: om inte du är en hejjare på språket utan måste använda google translate så tycker jag inte alls att det är svårt att misstolka...
lägg därtill att jag tänker misstänka att byråkratin i slovakien har lite andra vägar än våran svenska...
nää jag lever fortfarande på hoppet om en center...