Brynäs IF

446311 inlägg · 7961 ämnen

Inlägg #1662572

Sv: A proposito de nada
Bratwursten:Om vi lyckas hålla andan över vattenytan över 55 omgångar så kan man väl hoppas på ett sargat HV71 som motståndare i play-in!
Låst ämne

Svarskommentarer

Sv: A proposito de nada
Bifbiffen: Du menar "hålla näsan över vattenytan", förmodar jag. Dvs: med nöd och näppe hålla sig vid liv.
Att hålla ANDAN över vattenytan låter ju lite överarbetat och onödigt. Där kan du ju faktiskt andas, till skillnad mot UNDER ytan.
Inte lätt det där med ordspråk, axiom och talesätt.
Kan bli komiska resultat när man blandar ihop dom med varandra...😉
Låst ämne