1150x200-brynasbanner.jpg

Brynäs IF

SHL · 446716 inlägg · 7963 ämnen

Inlägg: 1662583

Sv: A proposito de nada
Bifbiffen: Du menar "hålla näsan över vattenytan", förmodar jag. Dvs: med nöd och näppe hålla sig vid liv.
Att hålla ANDAN över vattenytan låter ju lite överarbetat och onödigt. Där kan du ju faktiskt andas, till skillnad mot UNDER ytan.
Inte lätt det där med ordspråk, axiom och talesätt.
Kan bli komiska resultat när man blandar ihop dom med varandra...😉

Svarskommentarer

Sv: A proposito de nada
Huge: Överarbetat absolut, men det är också det som kommer krävas för att hålla oss över vattenytan.