Café

Volume 64.
Subject: Smells Like Teen Spirit (Nirvana)
Warning: Weird Al Yankovic goes Berserk.


Det här är nog en av de roligase covers jag sett på länge.
Bara den instrumentala sekvensen som börjar med att Weird Al tömmer ett glas vatten, lutar bak huvudet och gurglar temat - för att sedan avlösas med en unison publik på kazoo - för att sist avlösas av en stor farbror med bastuba... helt obetalbart.

Eller att vi till slut får reda på varför det är svårt att höra vad som sjungs; "With all these marbles in my mouth"


Jag har funnit (den något omgjorda) texten på annat ställe - och för att verkligen hänga med i alla vändningar i videosnutten behövs det här:

------------------------------------
What is this song all about?
Can't figure any lyrics out
How do the words to it go?
I wish you'd tell me, I don't know
Don't know, don't know, don't know, oh no
Dnn't know, don't know, don't know

{Chorus:}
Now I'm mumblin' and I'm screamin'
And I don't know what I'm singin'
Crank the volume, ears are bleedin'
I still don't know what I'm singin'
We're so loud and incoherent
Boy this oughtta bug your parents
Yeah

It's un-in-tel-ligible
I just can't get it through my skull
It's hard to bargle nawdle zouss (?)
With all these marbles in my mouth
Don't know, don't know, don't know, oh no
Don't know, don't know, don't know...

{Chorus:}
Well we don't sound like Madonna
Here we are now, we're Nirvana
Sing distinctly? We don't wanna
Buy our album, we're Nirvana
A garage band from Seattle
Well, it sure beats raising cattle
Yeah

And I forgot the next verse
Oh well, I guess it pays to rehearse
The lyric sheet's so hard to find
What are the words? Oh, nevermind
Don't know, don't know, don't know, oh no
Don't know, don't know don't know...

{Chorus:}
Well, I'm yellin' and we're playin'
But I don't know what I'm sayin'
What's the message I'm conveyin'?
Can you tell me what I'm sayin'?
So have you got some idea?
Didn't think so, well, I'll see ya!
Sayonara, sayonara
Ayonawa, adinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayaaaaah!

Metal Guru: den var ett tag sedan man såg :-) Videon är dessutom en så exakt kopia av originalet att den faktiskt till största del ÄR en kopia, han använde samma studio med samma rekvisita och till största delen samma statister, tex är det samma skådis som är vaktmästaren i både originalet och Weird Als version.