Café

Poffa: En annan sak jag retar mig på är användandet av "hans" och "sin"

Så här kan det låta:

"Han lånade hans brors mössa", då det man menar är att
"Han lånade SIN brors mössa"

"Han lånade hans brors mössa" betyder ju att han lånade någon annan brors mössa.