1150x200-modo-header2-kopiera.webp

MoDo Hockey

508343 inlägg · 4106 ämnen

Inlägg #425796

Sv: Poängjakt Hockeysnackare
knaskamilla:

Är det fult för att du tycker det eller står det i någon ordlista att det är fult?

Jag hänvisar till en artikel i Svenska Dagbladet www.svd.se/statiskt/kultur/sprak/sprak00/sprak000820.asp

"Många människor anser dock att formen våran aldrig bör användas i skrift, och vissa vill förvisa den även från talspråket. Egentligen är det egendomligt att den har fått en sådan stämpel av vardaglighet, med tanke på vilken gammal hävd den har i språket; våran hör hemma i det kasussystem som försvann ur svenskan redan under medeltiden. Vi har flera rester därifrån kvar i dagens språk, t ex han i "jag har sett han" och talets (och ibland skriftens) dom. Bägge är gamla kasusböjda former, liksom adjektivändelsen -an som en gång markerade ackusativ och finns bevarad i några stående uttryck: "i godan ro", "i högan sky", "på ljusan dag".
I stället för att motarbeta former som våran bör man naturligtvis glädjas över de möjligheter till stilistisk variation de ger. De gör inte språket fattigt utan rikt."


Lägg speciellt märke till raden "jag har sett han". För ett tag sedan kom detta upp på en av H Högers små trevliga träffar. Jag hävdade att "Jag har sett honom" var det rätta men du ändrade mig till "Jag har sett han". Våran är alltså på samma form som "Jag har sett han", det är väl aldrig så att du blandar och ger friskt i ditt sätt att skriva det svenska språket?
Kommentera