Pastor Koskinen gjorde ett riktigt hallelujaframträdande och klacken sjöng "han har öppnat pärleporten" fast med annan text. Visst var det ett väckelsemöte i lördags, folk såg t.o.m flygande båtar på hemvägen från Ö-vik har jag hört. Kapanen var stabil som vanligt och backarna jobbade mycket bra Kapanens första nolla denna säsong. Halvardsson fick däremot spräcka nollan och penetrerade puckuslingen över mållinjen bakom MoDo keepern. Nog var ändock Koskinen största utropstecknet denna afton. Hakka pällä soumi poikka.
Frasse: Hakkaa päällä betyder ungefär hacka på. Det är ett gammalt stridsrop från tiden då finska soldater (kavallerister ?) ingick i den svenska armén under krigen på kontinenten. Det är iaf den förklaring jag har fått.
BlackBay: fortsätter TIK på den inslagna vägen å man håller sig där i toppen med bra marginal nedåt, så kan jag mycket väl tro att Kenta / Eldebrink kan komma att plocka tillbax honom för att försiktigt börja matcha in honom inför nästkommande säsong...
BlackBay: nej just nu e det väl knappast vara aktuellt...men låt säga att det ser lika positivt ut efter 35-40 omgångar...då kan jag mycket väl tänka att man plockat tillbaka honom....å ifall vi skulle åka på ett par skador på forwardssidan... Men som sagt, just nu får han nog bra träning med Sundsvall
Va, kan ni inte Er Topelius och "Fältskärns berättelser". Hur är det ställt med den svenska skolundervisningen (Svara inte, misstänker att ingen läst Zacharias Topelius i skolan sedan 60-talet...)..?
Hakka Pällä är mycket riktigt de finska kavalleristernas (Finska rytteriet, de med marschen som ovan nämnda Topelius f.ö skrivit en text till) stridsrop under 30-åriga kriget. För stt stjäla från en sida på nätet (Va, upphovsmannarätt..?):
...The surprised polish tried to redeploy but at that instant Gustaf attacked with his cavalry supported by musketeers and light guns. The dragoons were mainly finnish, the so called "Hakkapällites" after their battlecry "Hakka pälle" which means "strike to the head" but has been translated to "charge"...
Äh, vi får nästan citera lite Topelius för att sprida lite kunskap...
"De först öfverkomne finnarne begynte att fruktansvärdt glesna; men först när skansen var färdig, sågo sig de kvarblifne om och blefvo varse att deras antal smultit till mindre än hälften och att hundrade af dem lågo blödande på marken, utan att räkna dem floden slukat. Dock i samma stund befallde konungen den unge, sedermera så ryktbare Carl Gustaf Wrangel att ila till deras undsättning. Finnarne, utom sig både af stolthet öfver sina landsmäns mod och af oro för deras öde, begärde med häftighet att föras i elden, och i ett nu såg sig Wrangel omgifven af trehundra andra finska frivillige, med hvilka han hjältemodigt sprang öfver de sviktande plankorna. Med höga hurrarop hälsades landsmännen af de först öfverkomne. Den tappre hertig Bernhard, hvilken, likt konungen, hade en viss klockarkärlek för finnarne, begärde och fick tillåtelse att göra en diversion till deras fördel. Följd af en hop finska ryttare, fann han icke långt därifrån ett vadställe i floden, sprängde lyckligt öfver och högg med öfverdådig djärfhet in på fiendens högra flank. Bajrarne, med ögonen fästade på bron, blefvo i hög grad öfverraskade, råkade, oaktadt sin stora öfverlägsenhet, i förvirring och värjde sig endast svagt. Förfärligt härjade hertig Bernhards lilla skara i de brutna lederna, och innan fienden hann komma till sans, hade han och hans ryttare slagit sig igenom till de öfrige finnarne vid broändan.
Det var genom dessa djärfva allt förkrossande ryttarechocker finnarne vid denna tid erhöllo det fruktade namnet Hackapeliter, af orden »hakkaa päälle!» »hugg på!» hvarmed de sinsemellan uppmuntrade hvarandra vid anloppet mot fienden. "
Redax 2: Skulle kunna låta fint med "Han-har-öppnat-pärleporten"-melodi: Haaaka päällä sooumi poooika. Sen får man hitta på nåt mer kanske... Vilken finsk frälsningsarmésoldat som helst skulle få nåt fuktigt i ögonvrån, eller?
Börje: Jösses... Ungefär lika bisarrt som att sjunga den från Disney och amerikanska filmer (Gremlins) så bekanta julsången "Deck the hall..." med liten annan text...
Deutschland, Deutschland über alles. Fa-la-la-la-la la-la la-laaaaa
· 
· 
Visst var det ett väckelsemöte i lördags, folk såg t.o.m flygande båtar på hemvägen från Ö-vik har jag hört.
Kapanen var stabil som vanligt och backarna jobbade mycket bra Kapanens första nolla denna säsong.
Halvardsson fick däremot spräcka nollan och penetrerade puckuslingen över mållinjen bakom MoDo keepern.
Nog var ändock Koskinen största utropstecknet denna afton.
Hakka pällä soumi poikka.