Café

Olle: Du behöver särsklija det verbala från det som skrivs i textform. För att kunna förklara, i muntlig form, att ett lag vunnit på bortaplan så kan du ju inte säga att man vunnit med 0-3. Då krävs en förtydling och ett tillägg rent språkligt; Då måste du säga att bortalaget vann med 3-0, eller att matchen slutade 3-0. Det är lika rätt båda alternativen.

Dream Team: Men herregud, om du säger "Liverpool vann med noll - tre" så implicerar du att dom spelat på bortaplan. Precis som man hade presenterat det i text. Då behöver man aldrig ens prata om hemma eller bortaplan.